Re: ANUNCIO BUS EN PRENSA EXTRANJERA

donangelito Dg 25 Oct 2009, 23:42

Lo siento Montser, vas a tener que dedicarte también a buscar referencias de ARIS en Francia, GBretaña y USA.
Mañana continuaremos.

donangelito Dg 25 Oct 2009, 19:42

Como se ha comentado en otro hilo una cadena francesa se ha puesto en contacto con nosotros.

donangelito Dg 25 Oct 2009, 14:24

Pues eso. Ya tenemos la traducción del texto en francés.
En poco tiempo estárá viajando hacia el otro lado de los Pirineos.

lluiss16 Ds 24 Oct 2009, 14:33

Això envieho sobretot també al Regne Unit i a Alemanya, dos dels paisos on la gent compra mes propietats a catalunya, que els quedi clar q no han d'invertir mai més a catalunya si no volen ser expoliats pel tripartito comunista

donangelito Dv 23 Oct 2009, 23:32

Ya está redactado un texto siguiendo las pautas marcadas en vuestros comentarios.
Tenemos dos voluntarios traductores (en français y English)
Espero que la traducción se haga este fin de semana
Y el lunes varios diarios extranjeros recibiran una nota y una foto.

cesc Dv 23 Oct 2009, 19:33

Asi es Glory,ese punto que comentas es vital que este en el escrito,para que vean que tambien es cosa de europeos,por mucho que Castells,Montilla........(esos que son mas mentirosos que Pinocho) lo nieguen hasta la saciedad en todas las intervenciones que tienen sobre este tema.

glory Dv 23 Oct 2009, 19:28

Estoy pensando que en los comunicados que se envien a los diarios extranjeros deberíamos añadir:

Este impuesto no sólo afecta al pueblo de Cataluña. Todos aquellos ciudadanos europeos que invirtieron en Cataluña pensando pasar su jubilación allí, que se vayan preparando ya que sus propiedades serán expoliadas, si fallecen en Cataluña y están empadronados allí.

De esta manera hacemos que el problema se extienda más allá de nuestras fronteras, ¿no os parece?. Además fuera de España hay muchos trabajadores que tienen a sus padres en Cataluña, con lo cual también están afectados y seguro que lo desconocen.

donangelito Dv 23 Oct 2009, 15:07

Esta tarde te lo envio.

mylai Dv 23 Oct 2009, 12:20

Angel,

Si me mandáis el texto del comunicado, hoy mismo os lo traduzco al inglés.

donangelito Dv 23 Oct 2009, 12:02

Gracias nestictip por la información,
Esta tarde-noche voy a estar muy ocupado mandándoles mails.

Y casi ya tenemos la traducción al francés (un voluntaire)

nestictip Dv 23 Oct 2009, 10:53

Si es vol contactar amb els corresponsals, en el següent enllaç potser podem treure molta informació:

Llistat de corresponsals per país d'origen:
http://www.corresponsales.com/ccesocios/index_by_pais

Llistat de corresponsals ordenats per mitjà de comunicació:

http://www.corresponsales.com/ccesocios/index_by_medio

(És un llistat dels corresponsals que són socis del "Círculo de Corresponsales Extranjeros" que apareix a la seva web)

donangelito Dv 23 Oct 2009, 10:12

Magnifica idea Glory.
Hay dos opciones:

- contactar con los corresponsales de esos diarios en España o
- que algún forero con buenos conocimentos de idiomas de esos paises lo traduzca

Si es asi lo enviaremos a esas publicaciones.

Espero respuestas.

glory Dv 23 Oct 2009, 09:23

Como la Comunidad europea ha entrado al trapo en contra de la pretensión del Tripartito de igualar el impuesto de sucesiones, al alza, en el resto de España donde practicamente ha sido eliminado, al igual que en muchos paises de la comunidad europea, creo que sería bueno contactar con periódicos extranjeros y explicarles nuestra campaña en los autobuses.
Cuantos más seamos los que contactemos más revuelto va a estar el gallinero.
Incluso creo que sería bueno que la Asociación contactase directamente con ellos, para dar todavía más credibilidad al asunto en cuestión.
Yo he buscado direcciones por internet y he enviado emails a:
The Times, Le Monde, Allemagne Frankfurter, Il Corriere della Sera con el texto siguiente:

Esta información es para la redacción del Periódico Le Monde. Agradeceríamos su publicación:
El pueblo de Cataluña a través de la Asociación ARIS que lucha contra el Impuesto de Sucesiones en Cataluña, va a denunciar publicamente, a partir del 26 de Octubre, con anuncios en autobuses en Barcelona, Lérida y Gerona (Tarragona no, porque todo y estando en democracia, ha sido censurado) el Impuesto de Sucesiones que está arruinando a las familias catalanas. En el anuncio puede verse el pie de un fallecido en la morgue con una etiqueta en el dedo gordo que dice "PAGAT" (pagado).
La Unión Europea está en contra de la pretensión de el Gobierno de Cataluña de igualar, al alza, este impuesto en el resto de España donde ha sido practicamente eliminado, al igual que en la mayoría de paises europeos.
Podeis contactar con la web de la asociación ARIS en; www.NOsuccessions.org
Muchísimas gracias si lo publicais.

Ahí van las direcciones

http://www.lemonde.fr/web/ep/service_clients/1,27-0,1-0,0.html
http://www.lemonde.fr/web/envoyer_element/0,40-0@2-3386,50-223015,0.html
http://www.corriere.it/scrivi/carta.shtml
PERIODICO FRANKFURTER, web contacto en alemán http://www.faz.net/s/RubA25ECC7CBC45419BBC708836C520FFCD/Doc~ED1E5BB5E09BA4929A9EFE3742FC012DA~ATpl~Ecommon~Sform.html
PERIODICO FRANKFURTER, web contacto en castellano
http://www.prensaescrita.com/diarios.php?codigo=EUR&pagina=http://www.faz.de
OFICINA DE PRENSA THE TIMES
pressoffice@thetimes.co.uk

Contenido patrocinado

ANUNCIO BUS EN PRENSA EXTRANJERA