MAnifiesto catalan / castellano

Veure tema anterior Veure tema següent Ir abajo

Re: MAnifiesto catalan / castellano

Missatge  Admin el Ds 25 Abr 2009, 23:57

Me da la impresión de que no te refieres a lo que llamamos "Manifiesto", sino al apartado anterior "Sabías que ...?" puesto que el Manifiesto/Manifest es una imagen tanto en catalán como en castellano. En cambio "Sabías que ...?" es en formato texto en catalán y es una imagen en castellano.

Resulta que el sistema este de Foro de uso gratuito al que nos hemos acogido tiene una limitación de tamaño de la primera página (desde el principio hasta que empieza el apartado de secciones, que ya es estándar del Foro), de 16 KB., incluida la parte necesaria de codificación HTML. El invocar una imagen para que aparezca, viene a ocupar alrededor de cien caracteres, en cambio, la totalidad del apartado"Sabías que ...?" en castellano ocupaba en formato carácter 2.916 caracteres.

Se han dado una serie de coincidencias que han obligado, precisamente hoy, a introducir este cambio.

En primer lugar habíamos llegado ya al limite de tamaño permitido de la primera página. Además, ante la extraordinaria longitud visual de esta primera página en su formato anterior, que no sé si habrías visto y en aras de la comodidad del usuario había que establecer un sistema para dejar oculto el "Manifiesto" salvo que el usuario deseara leerlo, con el fin de que éste no tuviera que paginar tanto para llegar a las Secciones habituales. Como la página ya estaba al límite de la capacidad permitida, no cabía esta modificación, por lo que se me ha ocurrido sustituir el texto de la sección "Sabías que ...?" por una imagen que ya teníamos elaborada como boceto de un anuncio en prensa, que solamente tenemos confeccionado en castellano (como ves, no eres el único que piensa en eso, espero que "Glory", la autora, no se haya molestado por que haya hecho pública su obra) y así, al pasar esa parte de ocupar 2.916 caracteres a ocupar 91, he podido incluir la codificación extra que necesitaba para el sistema de mostrar/ocultar el "Manifiesto".

No sé si habrá sido una buena decisión, pero debemos tener en cuenta esa limitación de espacio que si no nos hubiera afectado hoy, lo habría hecho en cualquier otro momento.

En cualquier caso y volviendo al tema del texto, verás en el carrusel de noticias del principio de la página que una de ellas es: "25/04/2009 - AMPLIAT EL MATERIAL DIVULGATIU DEL FÒRUM I INFORMATIU DE L'IMPOST, CLIQUEU AQUÍ / 25/04/2009 - AMPLIADO EL MATERIAL DIVULGATIVO DEL FORO E INFORMATIVO DEL IMPUESTO, CLIQUE AQUÍ". Si haces clic en ella, te llevará a una página donde hay diverso material informativo que te puedes bajar en conjunto en un fichero .zip y que incluye, entre otros, tanto el "Manifiesto/Manifest" como el "Sabias que.../Sabies que ..." en formato Word. Espero que te sirva de ayuda.

Si necesitas cualquier otra cosa no dudes en pedirlo.

Admin
Admin

Nombre de missatges : 1108
Fecha de inscripción : 26/10/2008
Edad : 67

Veure perfil de l'usuari http://www.nosuccessions.org

Tornar a dalt Ir abajo

MAnifiesto catalan / castellano

Missatge  PacoBCN el Ds 25 Abr 2009, 19:16

Un consejo, si quereis que el manifiesto de la pagina de inicio, sea replicado en otras webs, medios... porque no lo dejais en modo texto igual que esta el de catalan....?, el de castellano es una Imagen y muchos foros NO lo aceptan,
debeis de facilitar los documentos interesantes en castellano tambien, para que tengan la MAXIMA repercusion posible
cuantos mas seamos, mas nos lean, mas podran ayudarnos y mas estara apoyandonos..
hay muchos Catalanes (como yo) que no tubimos la oportunidad de estudiar ... y menos escribir en catalan
OJO, no es unc critica a la lengua, lo importante es que el problema lo conzca cuanta mas gente mejor, que no sea la lengua un problema para hacernos entendre
saludos a todos y felicidadess por el foro

PacoBCN

Nombre de missatges : 15
Fecha de inscripción : 25/04/2009

Veure perfil de l'usuari

Tornar a dalt Ir abajo

Veure tema anterior Veure tema següent Tornar a dalt


 
Permisos d'aquest fòrum:
No pots respondre a temes en aquest fòrum