La memocracia

Ir abajo

La memocracia

Missatge  donangelito el Dj 07 Gen 2010, 09:01

Queriendo hacer un juego de palabras en una carta del lector sobre la gran influencia de uno de los partidos minoritarios del Tripartito en la reforma actual del ISID y haciendo referencia al concepto "impuesto de los tontos (memos)" escribí sendas cartas en castellano y catalán para publicar en varios diarios. Mientras que la versión castellana se prestaba más a este juego por la similitud fonética entre "democracia" y "memocracia", la traducción catalana era más compleja y coloqué la palabra babau en su lugar. Por ello quizás ésta ha perdido el sentido irónico que le quería dar al texto. Esta es la versión castellana, no publicada:

La memocracia o gobierno de las minorías
El sistema electoral está montado actualmente de tal manera que escasos miembros de un partido minoritario puede hacer cambiar una ley. Les felicito. Esto ha ocurrido con el impuesto de sucesiones. Criticado por prácticamente toda la sociedad (con escasas excepciones), por la inmensa mayoría de los medios de comunicación (editoriales y artículos), expresado en múltiples cartas del lector y especialmente, por el resto de partidos políticos del Parlament con diversos matices, ha quedado en una ley descafeinada, que con la letra pequeña que se añadirá al texto quedará muy por debajo de los deseos de la población. Este es el resultado de la memocracia, un sistema permitido por todos nosotros. Por memos.[/b]
avatar
donangelito

Nombre de missatges : 460
Fecha de inscripción : 13/03/2009

Veure perfil de l'usuari

Tornar a dalt Ir abajo

Tornar a dalt


 
Permisos d'aquest fòrum:
No pots respondre a temes en aquest fòrum